Could you run "ldd $(which gaim)" and copy that to a comment? That looks
like an another version installed hijacking the package
** Changed in: gaim (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Gaim Beta 6 Crashes Instantly
https://launchpad.net/bugs/81173