Fixed upstream. ** Changed in: gnome-volume-manager (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Committed -- "Choose Disk Type" dialog title is inaccurate https://launchpad.net/bugs/64668