The problem always occurs with GNOME Terminal. Not using any accessibility features, no Compiz/Beryl/XGL/AIGLX. Opensource ATI drivers. -- Screen corruption. https://launchpad.net/bugs/88504