Confirmed on Evolution 2.9.92-0ubuntu1. I did a quick search upstream,
and did not find a similar bug. Guess it will need an upstream bug.
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
Evolution need to be restarted to list a new category (contact)
https://launchpad.net/bugs/89011