By the way -- Mathieu, thanks for the nice description & steps to reproduce. I shamelessly copied then into the upstream bug. -- Evolution need to be restarted to list a new category (contact) https://launchpad.net/bugs/89011