did you use the "-c" option for apport-retrace? it drops the crash dump and the file takes usually some kilo-octets then -- Gaim crashed, had 2 IRC chats open, and the buddy list open https://launchpad.net/bugs/89613