This crash looks like a vte problem.
** Changed in: vte (Ubuntu)
Importance: Undecided => Medium
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
[apport] synaptic crashed with SIGSEGV while installing gnome-btdownload
https://launchpad.net/bugs/88606