I have solved the problem now - I was because of incomplete /etc/network/interfaces file. I've replaced it with proper one and evolution started to receive and send mail. -- Send/Receive grayed out in evolution 2.9.92 https://launchpad.net/bugs/88997