works fine for me also, closing the bug
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Released
--
Tabbing from subject field to body area in Evolution mail composer incorrectly inserts a tab character
https://launchpad.net/bugs/85176