This is a kernel/initialization problem. $ sudo setpci -s <busid> 4c.b=0x02 enabled the card reader for me. This issue relates to https://blueprints.beta.launchpad.net/ubuntu/+spec/enable-ti-card-reader -- tifm sd card reader does not mount https://launchpad.net/bugs/91429