*** This bug is a duplicate of bug 85608 *** i had a similar problem (reported bug #85608) and i've found a solution : rename ".gnome/gnome-vfs/.trash_entry_cache" and restart session, that solved my problem. Hope this will be hopefull for u. -- System forders in Trash only under Gnome WM https://launchpad.net/bugs/91667