Assigning to desktop-bugs then, sorry for the noise.
** Changed in: xchat-gnome (Ubuntu)
Assignee: Ubuntu English (United Kingdom) Translators => Ubuntu Desktop Bugs
--
.po file output when starting private chat
https://launchpad.net/bugs/92564