Thanks for your bug report. The crash looks like a memory corruption.
Could you try to get a valgrind log for it? (you can follow the
instructions from https://wiki.ubuntu.com/Valgrind for that)
** Changed in: gaim (Ubuntu)
Status: Confirmed => Needs Info
--
gaim crashes with libnotify Popups
https://launchpad.net/bugs/93638