Does this still happen on current Feisty? A while ago, udev was fixed to get along with encrypted devices out of the box. -- USB mass storage (ata hard disk) does not get mounted automaticly when hotplugged https://launchpad.net/bugs/73757