Upstream proposed a patch. I'm not 100% sure that it will fix this issue, but let's apply it, it's harmless enough. ** Changed in: hal (Ubuntu) Status: Confirmed => In Progress -- Partition name weirdness https://launchpad.net/bugs/69914