The paths are file:///usr/share/gnome/help/evolution/C/evolution.xml file:///usr/share/gnome/help/evolution/en_GB/evolution.xml -- evolution help path in evolution wrong + double reference in Yelp https://launchpad.net/bugs/95184