There is a discussion in gnome.org about this issue. I'm personally in favour of not asking confirmation but warning the user (for instance through the status bar message). -- Delete file in Nautlus - no warning https://launchpad.net/bugs/95853