Thanks for the suggestion Brian but it doesn't work on Dapper. Nautilus still keeps file permissions at 600 :-( -- Nautilus doesn't respect ACL when creating new files https://launchpad.net/bugs/88994