Is it supposed to work without the trash, in the sense that the song is not moved to the trash, but deleted? are you expecting the same bug (the trash in the gnome panel is not presented full?) -- [feisty] deleting a song from the ipod only updates the database https://launchpad.net/bugs/96669