[Bug 382430] Re: Karmic: Notification "Check for updates" appears on an updated system (using aptitude) +button label "Check" mismatched

[Robert Roth]

Reassigning to update-notifier, as Update-notifier is responsible for
the tray icon and its tooltip, and the text should be changed there.

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
       Status: New => Confirmed

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Low

** Package changed: update-manager (Ubuntu) => update-notifier (Ubuntu)

** Changed in: update-notifier (Ubuntu)
       Status: Confirmed => In Progress

** Changed in: update-notifier (Ubuntu)
     Assignee: (unassigned) => Robert Roth (evfool)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/382430

Title:
  Karmic: Notification "Check for updates" appears on an updated system
  (using aptitude) +button label "Check" mismatched

Status in “update-notifier” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  Binary package hint: update-manager

  When reporting out-of-date package information, a notification icon
  appears.  The text when hovering over this icon is:

  The update information is outdated.  This may be caused by network
  problem or by  repository that is no longer available.  Please update
  manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for
  updates' and check if some of the listed repositories fail.

  However, after clicking on the icon to launch Update Manager, the text
  of the button is merely 'Check' rather than 'Check for updates'.

  ProblemType: Bug
  Architecture: amd64
  DistroRelease: Ubuntu 9.04
  Package: update-manager 1:0.111.9
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANG=en_US.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: update-manager
  Uname: Linux 2.6.28-11-generic x86_64

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-notifier/+bug/382430/+subscriptions