[Bug 828285] Re: "Authentication to write a new APT configuration" is geeky

[Matthew Paul Thomas]

** Attachment added: "screenshot"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/828285/+attachment/2286866/+files/Authenticate.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to software-properties in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/828285

Title:
  "Authentication to write a new APT configuration" is geeky

Status in “software-properties” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  software-properties-gtk 0.81.8, Ubuntu Ocelot

  1. In "Software Sources", check or uncheck any of the checkboxes.

  What happens: An alert appears saying "Authentication to write a new
  APT configuration".

  What should happen: The alert should use less jargon. aptdaemon
  already has a less geeky string for this exact purpose: "To change
  software repository settings, you need to authenticate."

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-properties/+bug/828285/+subscriptions