[Bug 903939] [NEW] Avoid using abbreviations like systemdir on the UI

[Robert Roth]

Public bug reported:

Some strings contain abbreviations like systemdir and system dir. These
should be written consistently as system directory, and avoid using
jargon/abbreviations like dir.

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/hu/50/+translate
[2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/hu/45/+translate

** Affects: update-manager (Ubuntu)
     Importance: Low
     Assignee: Robert Roth (evfool)
         Status: New

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
     Assignee: (unassigned) => Robert Roth (evfool)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/903939

Title:
  Avoid using abbreviations like systemdir on the UI

Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Some strings contain abbreviations like systemdir and system dir.
  These should be written consistently as system directory, and avoid
  using jargon/abbreviations like dir.

  [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/hu/50/+translate
  [2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/hu/45/+translate

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/903939/+subscriptions