[Bug 787408] Re: aptd crashed with UnicodeEncodeError in get_dbus_message(): 'ascii' codec can't encode character u'\xfc' in position 65: ordinal not in range(128)

[Apport retracing service]

*** This bug is a duplicate of bug 761386 ***
    https://bugs.launchpad.net/bugs/761386

Thank you for taking the time to report this crash and helping to make
Ubuntu better.  This particular crash has already been reported and is a
duplicate of bug #761386, so is being marked as such.  Please look at
the other bug report to see if there is any missing information that you
can provide, or to see if there is a workaround for the bug.
Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in
the other report.  Please continue to report any other bugs you may
find.

** Tags removed: need-duplicate-check

** Attachment removed: "Dependencies.txt"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/787408/+attachment/2140618/+files/Dependencies.txt

** Attachment removed: "ProcMaps.txt"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/787408/+attachment/2140619/+files/ProcMaps.txt

** Attachment removed: "ProcStatus.txt"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/787408/+attachment/2140620/+files/ProcStatus.txt

** This bug has been marked a duplicate of bug 761386
   Unkown exception with broken encoding

** Visibility changed to: Public

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to aptdaemon in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/787408

Title:
  aptd crashed with UnicodeEncodeError in get_dbus_message(): 'ascii'
  codec can't encode character u'\xfc' in position 65: ordinal not in
  range(128)

Status in “aptdaemon” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Binary package hint: aptdaemon

  Maybe there's a problem with packagemanagement, if I am logged on on a vpn in university. packagelists seems to be filled header of the universitys wlan spot. but i am not sure if that is exactly this error. 
  the problem was also reported in different forums.

  ProblemType: Crash
  DistroRelease: Ubuntu 11.04
  Package: aptdaemon 0.41+bzr646-0ubuntu2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
  Uname: Linux 2.6.38-8-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: fglrx
  Architecture: amd64
  Date: Tue May 24 10:35:42 2011
  ExecutablePath: /usr/sbin/aptd
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110427.1)
  InterpreterPath: /usr/bin/python2.7
  PackageArchitecture: all
  ProcCmdline: /usr/bin/python /usr/sbin/aptd
  ProcEnviron:
   
  PythonArgs: ['/usr/sbin/aptd']
  SourcePackage: aptdaemon
  Title: aptd crashed with UnicodeEncodeError in get_dbus_message(): 'ascii' codec can't encode character u'\xfc' in position 65: ordinal not in range(128)
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
  UserGroups: