[Bug 897654] [NEW] Untranslated strings in update-manager

[Gabor Kelemen]

Public bug reported:

There are some untranslated strings in update-manager:
- in update-manager-text, the Updates header and the Changelog placeholder
- in UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py, status strings visible after starting do-release-upgrade
- ubuntu-support-status has most of its strings not marked for translations, now that bug 897276 is fixed it's time to start translating those too. 

Proposed branch fixes these.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Medium
         Status: Triaged

** Affects: update-manager (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Branch linked: lp:~kelemeng/update-manager/translate-strings

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/897654

Title:
  Untranslated strings in update-manager

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  There are some untranslated strings in update-manager:
  - in update-manager-text, the Updates header and the Changelog placeholder
  - in UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py, status strings visible after starting do-release-upgrade
  - ubuntu-support-status has most of its strings not marked for translations, now that bug 897276 is fixed it's time to start translating those too. 

  Proposed branch fixes these.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/897654/+subscriptions