[Bug 869692] Re: software-center in Oneiric does not show all translated strings for zh_TW

[Robert Roth]

*** This bug is a duplicate of bug 868963 ***
    https://bugs.launchpad.net/bugs/868963

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make
Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a
duplicate of bug #868963, so it is being marked as such. Please look at
the other bug report to see if there is any missing information that you
can provide, or to see if there is a workaround for the bug.
Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in
the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may
find.

** This bug has been marked a duplicate of bug 868963
   Software categories appear untranslated

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to software-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/869692

Title:
  software-center in Oneiric does not show all translated strings for
  zh_TW

Status in “software-center” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  software-center package in Oneiric deliver /usr/share/locale-
  langpack/zh_TW/LC_MESSAGES/software-center.mo, and it does have the
  zh_TW translation for "Accessories", "Education", "Games", "Graphics",
  "Internet", "Office", etc.

  These strings are main categories of applications, they are quite
  vital to this program. If it is not showed in translated form, it will
  be a disaster.

  I use 'msgunfmt software-center.mo > ~/software-cneter.po' command to
  check them, and those strings showing as in English has been
  translated.

  See the screenshot as attachment.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/869692/+subscriptions