[Bug 633036] Re: Escaping of UTF characters in a translatable string needs fixing

[David Planella]

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/633036

Title:
  Escaping of UTF characters in a translatable string needs fixing

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in Update Manager:
  Fix Committed
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “update-manager” source package in Maverick:
  Confirmed
Status in “update-manager” source package in Natty:
  Fix Released

Bug description:
  Binary package hint: update-manager

  Similarly to bug 625859, the following translatable string needs
  fixing (or just use the normal «'» char), or otherwise translations
  are not loaded.

  "It’s safer to connect the computer to AC power before
  updating."

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/633036/+subscriptions