[Bug 440005] Re: update-manager: wrong de translation "Aktualisierungen werden herungergeladen" should be: "...heruntergeladen..."

[Robert Roth]

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
       Status: Fix Committed => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/440005

Title:
  update-manager: wrong de translation "Aktualisierungen werden
  herungergeladen" should be: "...heruntergeladen..."

Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  Binary package hint: update-manager

  When updating to karmic (9.10) with update-manager there is a 
  wrong "de" translation:
  "Aktualisierungen werden herungergeladen" should be: 
  "Aktualisierungen werden heruntergeladen"

  ProblemType: Bug
  Architecture: i386
  DistroRelease: Ubuntu 9.04
  Package: update-manager 1:0.111.9
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANG=de_DE.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: update-manager
  Uname: Linux 2.6.28-15-generic i686

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/440005/+subscriptions