[Bug 843954] [NEW] Error message not translated

[Emilien Klein]

Public bug reported:

When an error occurs during the installation and Ubiquity crashes, a
popup telling the user to run `ubuntu-bug` is displayed. The title of
that popup, and the first line of the text are translated. However, the
bulk of the message is still in English (see screenshot). It could be
that it's not translated into French, but the translation template for
Ubiquity are 100% translated. I'm thus assuming that that error message
is not translatable.

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/843954

Title:
  Error message not translated

Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  When an error occurs during the installation and Ubiquity crashes, a
  popup telling the user to run `ubuntu-bug` is displayed. The title of
  that popup, and the first line of the text are translated. However,
  the bulk of the message is still in English (see screenshot). It could
  be that it's not translated into French, but the translation template
  for Ubiquity are 100% translated. I'm thus assuming that that error
  message is not translatable.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/843954/+subscriptions