[Bug 796193] Re: Lack of explicity between singular and plural string

[Sebastian Heinlein]

The message is about the catalogs and not the requested software.

%s is the name of a catalog or a list of catalogs.

** Changed in: sessioninstaller (Ubuntu)
       Status: New => In Progress

** Changed in: sessioninstaller (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Low

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to sessioninstaller in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/796193

Title:
  Lack of explicity between singular and plural string

Status in “sessioninstaller” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  Binary package hint: sessioninstaller

  Singular string: The package catalog %s requests to install the
  following software.

  Plural string: The following catalogs request to install software: %s

  Just translated it into Polish and would like somebody to review these
  English strings if there are formed correctly. For me it looks like
  there may be a mistake. Perhaps there is no bug but someone should
  review it.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/sessioninstaller/+bug/796193/+subscriptions