[Bug 985491] Re: Defects found during the installation process of Ubuntu 12.04 desktop with choosing Simple Chinese as the installation language

[Colin Watson]

This bug suffers quite badly from having many issues filed in a single
report, which makes it impractical to track.  In future, please file one
issue per bug.

The screenshot in comment 1 is not an installer bug.  It perhaps belongs
on plymouth or perhaps on the kernel.

Comment 2 is probably a bug in apt's zh_CN translation, depending on
precisely what the unexplained error is here.

Comment 3 is a bug in ubiquity.  We don't have a way to do locale-
dependent substitution of ${TIME} yet.

Comment 4 is probably a bug in gtk or pango.  ubiquity doesn't control
the underlining here.

Comment 5 is a bug in ubiquity.  The fallback text for the
install_progress_text widget has no translation support.

I will repurpose this bug for only comments 3 and 5.  Please file
comments 1, 2, and 4 as separate bugs on the relevant packages.

** Description changed:

  ISO version: precise-desktop-amd64.iso
  Installation language: Simple Chinese
  
  Description:
  I tried to install precise-desktop-amd64.iso into a 64 bit virtual machine, and found some issues during the installation process, please refer to the attached pictures for detail.
+ 
+ Comment 3: No locale-dependent substitution of ${TIME}.
+ 
+ Comment 5: install_progress_text has no translation support.
+ 
+ The other comments are not installer bugs.

** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Medium

** Summary changed:

- Defects found during the installation process of  Ubuntu 12.04 desktop with choosing Simple Chinese as the installation language
+ No locale-dependent substitution of ${TIME}; install_progress_text has no translation support

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/985491

Title:
  No locale-dependent substitution of ${TIME}; install_progress_text has
  no translation support

Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  ISO version: precise-desktop-amd64.iso
  Installation language: Simple Chinese

  Description:
  I tried to install precise-desktop-amd64.iso into a 64 bit virtual machine, and found some issues during the installation process, please refer to the attached pictures for detail.

  Comment 3: No locale-dependent substitution of ${TIME}.

  Comment 5: install_progress_text has no translation support.

  The other comments are not installer bugs.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/985491/+subscriptions