[Bug 1042276] Re: software-properties-kde not translation is a mix between english and german

[Steffen Eibicht]

change necessary because Launchpad did not know software-properties-kde
in the first place (Bug?)

** Package changed: ubuntu => software-properties (Ubuntu)

** Summary changed:

- software-properties-kde not translation is a mix between english and german
+ software-properties-kde and policykit1 translation is a mix between english and german

** Description changed:

  Hi,
  
  in the german version of Kubuntu, we have a mixture of english and
  german in software-properties-kde and policykit1-kde. As far as I
  recall, the affected versions are at least Kubuntu 12.04 and the
  upcoming 12.10.
  
  Being a member of the Ubuntu German Translators, it would be easy for me
  to fix this. But it seems like that I do not have access anymore to the
  packages which are related to Kubuntu, as Kubuntu is now shifted to
  Universe instead of the Main repository.
  
  So, if you guys could point/lead me somehow (considering that I am not
  the sharpest knife in the box, when it comes to using Launchpad...) to
  the package »software-properties-kde« and »policykit1-kde« or point me
  to the german language file(s) of the package »software-properties-kde«
  and »policykit1-kde«, I would translate everything into german, so that
  it is right and the complaints about this issue stop....
  
  Thanks!
  
  regards
  Steffen
+ 
+ note: also reported on bugs.kde.org (Bug no. 305888)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to software-properties in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1042276

Title:
  software-properties-kde and policykit1 translation is a mix between
  english and german

Status in “software-properties” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Hi,

  in the german version of Kubuntu, we have a mixture of english and
  german in software-properties-kde and policykit1-kde. As far as I
  recall, the affected versions are at least Kubuntu 12.04 and the
  upcoming 12.10.

  Being a member of the Ubuntu German Translators, it would be easy for
  me to fix this. But it seems like that I do not have access anymore to
  the packages which are related to Kubuntu, as Kubuntu is now shifted
  to Universe instead of the Main repository.

  So, if you guys could point/lead me somehow (considering that I am not
  the sharpest knife in the box, when it comes to using Launchpad...) to
  the package »software-properties-kde« and »policykit1-kde« or point me
  to the german language file(s) of the package »software-properties-
  kde« and »policykit1-kde«, I would translate everything into german,
  so that it is right and the complaints about this issue stop....

  Thanks!

  regards
  Steffen

  note: also reported on bugs.kde.org (Bug no. 305888)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-properties/+bug/1042276/+subscriptions