[Bug 1002211] [NEW] [kubuntu] LiveCD uses misleading "installation process" labels on welcome screen

[Daniel Kulesz]

Public bug reported:

The upper part of the welcome screen on the 12.04 Kubuntu LiveCD uses
the title "installation process" and talks about choosing the language
for the installation process. This could be pretty misleading for
novices who want to try the system without installation as this option
has been promised on the website.  Also things like "this will be the
default language on this computer" sound too much like the changes are
going to be persistent.

I suggest changing the title to "choose mode", "try or install" or
something like that and leaving out the "installation process" from the
above labels. "Installation process" is fine after the user has selected
to Install Kubuntu, but not before that decision.

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Summary changed:

- [kubuntu] LiveCD uses misleading "installation" labels on welcome screen
+ [kubuntu] LiveCD uses misleading "installation process" labels on welcome screen

** Description changed:

  The upper part of the welcome screen on the 12.04 Kubuntu LiveCD uses
  the title "installation process" and talks about choosing the language
  for the installation process. This could be pretty misleading for
  novices who want to try the system without installation as this option
  has been promised on the website.  Also things like "this will be the
  default language on this computer" sound too much like the changes are
  going to be persistent.
  
  I suggest changing the title to "choose mode", "try or install" or
- something like that and leave out the "installation process" from the
+ something like that and leaving out the "installation process" from the
  above labels. "Installation process" is fine after the user has selected
  to Install Kubuntu, but not before that decision.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1002211

Title:
  [kubuntu] LiveCD uses misleading "installation process" labels on
  welcome screen

Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  The upper part of the welcome screen on the 12.04 Kubuntu LiveCD uses
  the title "installation process" and talks about choosing the language
  for the installation process. This could be pretty misleading for
  novices who want to try the system without installation as this option
  has been promised on the website.  Also things like "this will be the
  default language on this computer" sound too much like the changes are
  going to be persistent.

  I suggest changing the title to "choose mode", "try or install" or
  something like that and leaving out the "installation process" from
  the above labels. "Installation process" is fine after the user has
  selected to Install Kubuntu, but not before that decision.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1002211/+subscriptions