[Bug 1059962] [NEW] 22 out of 71 (31%) languages do not have the Install Welcome screen fully translated

[Stubbles]

Public bug reported:

For the Ubuntu 12.10 Beta2 Amd64 .iso, 
I have evaluated the language selection screen during the ubiquity installation process for each language (see attached screen capture) and I have found out the following: 

22 out of 71 (31%) languages do not have the Install Welcome screen
fully translated.

2 have only English text: lao and Samegillii
7 have the "Quit" and "Back" buttons in English
while the other 13 languages have only partially translated text. (see attached screen capture as an example)

My guess is that a separate bug should probably be spawned from this one
for the 7 languages mentioned above since it looks like a programming
bug. I will leave this to the triageTeam the decision to split this bug
into 2.

Please contact me for a detailed report.
Cheers,
Rob :-)

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1059962

Title:
  22 out of 71 (31%) languages do not have the Install Welcome screen
  fully translated

Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  For the Ubuntu 12.10 Beta2 Amd64 .iso, 
  I have evaluated the language selection screen during the ubiquity installation process for each language (see attached screen capture) and I have found out the following: 

  22 out of 71 (31%) languages do not have the Install Welcome screen
  fully translated.

  2 have only English text: lao and Samegillii
  7 have the "Quit" and "Back" buttons in English
  while the other 13 languages have only partially translated text. (see attached screen capture as an example)

  My guess is that a separate bug should probably be spawned from this
  one for the 7 languages mentioned above since it looks like a
  programming bug. I will leave this to the triageTeam the decision to
  split this bug into 2.

  Please contact me for a detailed report.
  Cheers,
  Rob :-)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1059962/+subscriptions