[Bug 1173299] [NEW] KDE frontend: Translated string in installation steps column cut off

[Nightfall]

Public bug reported:

Final Kubuntu raring iso:

Ubiquity's KDE frontend contains a column at the left indicating which
installation steps exist and which one is the current one;
"Benutzerinformation" (German translation) in this column is cut off
(one or two characters).

Screen size: 1024 x 600 px (netbook), fullscreen installer.

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1173299

Title:
  KDE frontend: Translated string in installation steps column cut off

Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Final Kubuntu raring iso:

  Ubiquity's KDE frontend contains a column at the left indicating which
  installation steps exist and which one is the current one;
  "Benutzerinformation" (German translation) in this column is cut off
  (one or two characters).

  Screen size: 1024 x 600 px (netbook), fullscreen installer.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1173299/+subscriptions