[Bug 1300760] [NEW] Saucy to Trusty upgrade: Untranslated string "Upgrading Ubuntu to version 14.04"

[Jean-Baptiste Lallement]

Public bug reported:

The string "Upgrading Ubuntu to version 14.04" in the release-upgrader
is not translated (cf screenshot desktop in French)

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubuntu-release-upgrader (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: saucy2trusty trusty

** Attachment added: "untranslated_Upgrading_Ubuntu_to_14.04.png"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1300760/+attachment/4058150/+files/untranslated_Upgrading_Ubuntu_to_14.04.png

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** Description changed:

  The string "Upgrading Ubuntu to 14.04" in the release-upgrader is not
- translated (cf screenshot)
+ translated (cf screenshot desktop in French)

** Summary changed:

- Saucy to Trusty upgrade: Untranslated string "Upgrading Ubuntu to 14.04"
+ Saucy to Trusty upgrade: Untranslated string "Upgrading Ubuntu to version 14.04"

** Description changed:

- The string "Upgrading Ubuntu to 14.04" in the release-upgrader is not
- translated (cf screenshot desktop in French)
+ The string "Upgrading Ubuntu to version 14.04" in the release-upgrader
+ is not translated (cf screenshot desktop in French)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubuntu-release-upgrader in
Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1300760

Title:
  Saucy to Trusty upgrade: Untranslated string "Upgrading Ubuntu to
  version 14.04"

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “ubuntu-release-upgrader” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  The string "Upgrading Ubuntu to version 14.04" in the release-upgrader
  is not translated (cf screenshot desktop in French)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1300760/+subscriptions