[Bug 1306934] [NEW] mixed english/spanish translation in grub.cfg file

[elhoir]

Public bug reported:

when i am in the boot menu, seeing the list of different kernels i have
installed in my system, i notice they are "written" in 2 languages,
English and Spanish, which are shown alternatively

for instance:

"Ubuntu, con kernel 3.13.0-23-generic"
"Ubuntu, with kernel 3.13.0.23-generic (recovery mode)"
....

The english ones are all the "recovery mode" entries

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: grub-pc 2.02~beta2-8
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-23.45-generic 3.13.8
Uname: Linux 3.13.0-23-generic x86_64
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu1
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Sat Apr 12 13:24:56 2014
InstallationDate: Installed on 2012-02-27 (774 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)
SourcePackage: grub2
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2013-12-03 (129 days ago)

** Affects: grub2 (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Confirmed


** Tags: amd64 apport-bug trusty

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to grub2 in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1306934

Title:
  mixed english/spanish translation in grub.cfg file

Status in “grub2” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  when i am in the boot menu, seeing the list of different kernels i
  have installed in my system, i notice they are "written" in 2
  languages, English and Spanish, which are shown alternatively

  for instance:

  "Ubuntu, con kernel 3.13.0-23-generic"
  "Ubuntu, with kernel 3.13.0.23-generic (recovery mode)"
  ....

  The english ones are all the "recovery mode" entries

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: grub-pc 2.02~beta2-8
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-23.45-generic 3.13.8
  Uname: Linux 3.13.0-23-generic x86_64
  ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu1
  Architecture: amd64
  CurrentDesktop: Unity
  Date: Sat Apr 12 13:24:56 2014
  InstallationDate: Installed on 2012-02-27 (774 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)
  SourcePackage: grub2
  UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2013-12-03 (129 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/grub2/+bug/1306934/+subscriptions