[Bug 1273481] [NEW] In translated versions of Ubiquity file size unit is not translatable

[Alain-OIivier Breysse]

Public bug reported:

In translated versions of Ubiquity, the file size unit is not
translatable wherever it used. E.g GB appears for all languages whenever
it is not the right unit in the translated language.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: ubiquity 2.17.4
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-5.20-generic 3.13.0
Uname: Linux 3.13.0-5-generic x86_64
ApportVersion: 2.13.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
CasperVersion: 1.336ubuntu1
CurrentDesktop: Unity
Date: Mon Jan 27 23:29:02 2014
InstallCmdLine: file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed boot=casper only-ubiquity initrd=/casper/initrd.lz quiet splash --
LiveMediaBuild: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Alpha amd64 (20140127.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug trusty ubiquity-2.17.4 ubuntu

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1273481

Title:
  In translated versions of Ubiquity file size unit is not translatable

Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  In translated versions of Ubiquity, the file size unit is not
  translatable wherever it used. E.g GB appears for all languages
  whenever it is not the right unit in the translated language.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: ubiquity 2.17.4
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-5.20-generic 3.13.0
  Uname: Linux 3.13.0-5-generic x86_64
  ApportVersion: 2.13.1-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  CasperVersion: 1.336ubuntu1
  CurrentDesktop: Unity
  Date: Mon Jan 27 23:29:02 2014
  InstallCmdLine: file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed boot=casper only-ubiquity initrd=/casper/initrd.lz quiet splash --
  LiveMediaBuild: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Alpha amd64 (20140127.1)
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=en
   PATH=(custom, no user)
   XDG_RUNTIME_DIR=<set>
   LANG=fr_FR.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: ubiquity
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1273481/+subscriptions