[Bug 1334549] Re: update-manager: An unresolvable problem occurred

[Monsta]

*** This bug is a duplicate of bug 756317 ***
    https://bugs.launchpad.net/bugs/756317

** This bug has been marked a duplicate of bug 756317
   Captive portals may corrupt apt translation indices

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1334549

Title:
  update-manager: An unresolvable problem occurred

Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  I tried to update my software. Got this popup message:
  Software Updater
  An unresolvable problem occurred while initialising the package information.

  Please report this bug for the 'update-manager' package and try to include the following error message:
  E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/za.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-updates_universe_i18n_Translation-en, E:The package lists or status file could not be parsed or opened.

  (I'm not sure if this is related to my Ubuntu Software Centre not
  wanting to run)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1334549/+subscriptions