[Bug 1419368] [NEW] Ubiquity is not completely localized

[Volkan Gezer]

Public bug reported:

If you select another language (which is 100% complete), partition
messages are displayed in English. However, if you go back and choose
English, then those messages are displayed in the correct language while
the rest stays English. Please see the screenshot.

1) The language is chosen as Turkish
2) Then after disk setup page (some translations were in English in this page), went back to choose English
3) All messages are changed to English except the English ones in Disk Setup page are now Turkish.

Tested with Kubuntu 15.04 Alpha 2 image.

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Attachment added: "snapshot1.png"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1419368/+attachment/4314533/+files/snapshot1.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1419368

Title:
  Ubiquity is not completely localized

Status in ubiquity package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  If you select another language (which is 100% complete), partition
  messages are displayed in English. However, if you go back and choose
  English, then those messages are displayed in the correct language
  while the rest stays English. Please see the screenshot.

  1) The language is chosen as Turkish
  2) Then after disk setup page (some translations were in English in this page), went back to choose English
  3) All messages are changed to English except the English ones in Disk Setup page are now Turkish.

  Tested with Kubuntu 15.04 Alpha 2 image.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1419368/+subscriptions