[Bug 1714599] [NEW] small translation bug

[Anthony Harrington]

Public bug reported:

Greetings!

Similar issue to bug 1170903,
There are 2 new strings holding up completion.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/update-
manager/+pots/update-manager/en_GB/8/+translate

and

https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/update-
manager/+pots/update-manager/en_GB/9/+translate


They can't be completed because of the following warning:

format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]' for argument 1 are not
the same


Looking at the code quickly, lines 163 and 171 of Dialogs.py in the UpdateManager folder, aren't these two cases of one too many "len(fixes)"s? Shouldn't there just be one in each of the two blocks to go with the one "%d" respectively?

** Affects: update-manager (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1714599

Title:
  small translation bug

Status in update-manager package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Greetings!

  Similar issue to bug 1170903,
  There are 2 new strings holding up completion.

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/update-
  manager/+pots/update-manager/en_GB/8/+translate

  and

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/update-
  manager/+pots/update-manager/en_GB/9/+translate

  
  They can't be completed because of the following warning:

  format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]' for argument 1 are
  not the same

  
  Looking at the code quickly, lines 163 and 171 of Dialogs.py in the UpdateManager folder, aren't these two cases of one too many "len(fixes)"s? Shouldn't there just be one in each of the two blocks to go with the one "%d" respectively?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1714599/+subscriptions