[Bug 1871800] Re: update-manager translation is broken in embedded terminal

[Francis Ginther]

** Tags added: id-5e988eb3b85a6076de098f0a

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1871800

Title:
  update-manager translation is broken in embedded terminal

Status in update-manager package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in update-manager source package in Focal:
  Confirmed

Bug description:
  update-manager package translation is broken in terminal.
  I checked for Russian only. Don't know about other languages.

  All strings of update output in embedded terminal completely untranslated!
  See attached screen

  Also see corresponding bug 1871801 in ubuntu-release-upgrader

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1871800/+subscriptions