[Bug 1956131] [NEW] zh_CN translation of the "out of disk space" error message does not make sense

Anthony Wong 1956131 at bugs.launchpad.net
Sat Jan 1 02:45:51 UTC 2022


Public bug reported:

The message is not only poorly translated but because the original
sentence is not written in the way that the parameters can be reordered
when localised. Please refer to the merge proposal for the solution.

** Affects: update-manager (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Merge proposal linked:
   https://code.launchpad.net/~anthonywong/ubuntu/+source/update-manager/+git/update-manager/+merge/413540

** Summary changed:

- zh_CN translation for the "out of disk space" error message does not make sense
+ zh_CN translation of the "out of disk space" error message does not make sense

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1956131

Title:
  zh_CN translation of the "out of disk space" error message does not
  make sense

Status in update-manager package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  The message is not only poorly translated but because the original
  sentence is not written in the way that the parameters can be
  reordered when localised. Please refer to the merge proposal for the
  solution.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1956131/+subscriptions




More information about the foundations-bugs mailing list