[Bug 1731070] Re: "_Skip" button label translation not correctly applied

[AsciiWolf]

Ubiquity on Ubuntu 21.10 has the same problem.

** Tags added: impish

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1731070

Title:
  "_Skip" button label translation not correctly applied

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in ubiquity package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  The "Skip" string is showing as untranslated in non-English Ubuntu
  installation. This is because "Skip" is in the translation template,
  but "_Skip" is not. (See comment #7.)

  edit: I have re-opened this ticket. The "_Skip" button is now
  translatable, however the translation is still not correctly applied,
  see comment #17.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1731070/+subscriptions