[Bug 1978301] Re: Broken contact URL in German translation

[Benjamin Drung]

Verified apport 2.20.11-0ubuntu82.5 in a jammy VM as good as possible.
The German translation removed the dot at the end in the meantime. The
links displayed in the presented window is correct.

Sadly there seems to be a regression somewhere else: Clicking on the
link did not open the browser window, but causes these error messages
(identical behavior to apport 2.20.11-0ubuntu82.4):

```
$ LANGUAGE=de ubuntu-bug firefox
grep: /proc/sys/fs/binfmt_misc/WSLInterop: No such file or directory
WSL Interopability is disabled. Please enable it before using WSL.
grep: /proc/sys/fs/binfmt_misc/WSLInterop: No such file or directory
[error] WSL Interoperability is disabled. Please enable it before using WSL.
/usr/bin/wslview: line 216: /mnt/c/Windows/System32/reg.exe: No such file or directory
/usr/bin/wslview: line 149: /mnt/c/Windows/System32/chcp.com: No such file or directory
/usr/bin/wslview: line 156: /mnt/c/Windows/System32/WindowsPowerShell/v1.0/powershell.exe: No such file or directory
/usr/bin/wslview: line 149: /mnt/c/Windows/System32/chcp.com: No such file or directory
```

** Tags removed: verification-needed verification-needed-jammy
** Tags added: verification-done verification-done-jammy

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to apport in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1978301

Title:
  Broken contact URL in German translation

Status in Apport:
  Fix Released
Status in apport package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in apport source package in Jammy:
  Fix Committed

Bug description:
  Impact
  ------

  All German users (and all translations that use "%s." in their
  translation template) will get a broken URL link for bug reports
  against snaps (e.g. Firefox).

  Test Case
  ---------

  1. Execute following command: LANGUAGE=de ubuntu-bug firefox
  2. Click on the URL
  3. A browser window should open and not display a 404 page

  Regression Potential
  --------------------

  Since there was no test case for converting text to HTML before this
  fix, there might be some URLs that will become broken by this fix.

  Original Description
  --------------------

  "LANGUAGE=de ubuntu-bug firefox" end up in a dialog saying:

  firefox wird durch einen von mozilla veröffentlichten Snap
  bereitgestellt. Für Hilfe gehen Sie über
  https://support.mozilla.org/kb/file-bug-report-or-feature-request-
  mozilla.

  The dot at the end is included in the URL link. The dot makes the URL
  link broken. The regular expression in gtk/apport-gtk for http URLs
  should become smarter.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/apport/+bug/1978301/+subscriptions