The real bug is that /proc/bus/usb is not mounted.
** Changed in: linux-source-2.6.15 (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Rejected
--
"device" field of uevents still says "/proc/bus/usb" (should say "/dev/bus/usb")
https://launchpad.net/malone/bugs/37590