It seems this is only a problem with 2.6.15-26-k7 since I tried the 2.6.15-26-386 kernel and the video4linux applications work with that. I do have an AMD processor (Athlon 2700XP) -- kernel 2.6.15-26 breaks video4linux apps https://launchpad.net/bugs/53189