Presumably this must be a kernel bug (or else udev) ... ** Changed in: Ubuntu Sourcepackagename: None => linux-source-2.6.15 -- Q-TEC external 3.5" Harddisk Case is not recognized in Hoary https://launchpad.net/malone/bugs/14312