Hmm, I see 3 bugs against kernel-package, and 58570 is among them, I'm not sure how you missed it :) -- make-kpkg - fatal error: UTS Release does not match current version https://launchpad.net/bugs/59909