Ok, the last kernel version solved this problem for me too (and it even works if I unplug the iPod and plug nit back in again). So big thanks for everybody involved. :) -- Ipods react badly to checks for EFI partition tables https://launchpad.net/bugs/37163