After the last bunch of updates, the problem vanished, i.e. I can't reproduce it anymore. Don't know what fixed it, but it seems to work now :) -- Kernel loses USB-drive https://launchpad.net/bugs/98706